
Jó
ideje kerülgettem már ezt a könyvet, mert a több mint nyolcszáz oldalas
terjedelem mindig visszatartott, de aztán mégis levettem a polcról és
belekezdtem. Érdekelt a történelmi kor, amiben a cselekmény játszódik, viszont
történelmi romantikust ezelőtt még nem sokat olvastam, így nem tudtam, pontosan
mire számítsak, viszont nagyjából azt hozta a könyv, amit olvasás előtt sejtettem. A
történelmi rész szépen kidolgozott, érzékletesen írja le a borzalmakat,
harcokat a szerző. Az ebbe beépülő szerelmi szálat viszont kissé túlírtnak,
néhol értelmetlennek éreztem, noha vannak szép, jól kidolgozott részei is, főleg
a házaséletet leíró pillanatképek. Viszont egy háborús történethez képest túl
sok volt benne a felesleges sóvárgás, se veled, se nélküled kapcsolat, a
szerelmesek közötti rossz/elégtelen kommunikáció, ami sok helyen csak felesleges
oldalakat töltött meg, hogy növelje a terjedelmet. Pár száz oldallal meghúztam
volna a történetet, mert akkor sokkal nagyobbat ütöttek volna a drámai részek,
így viszont a szerelmi játszmák közepette úgy éreztem, nincs elég súlyuk. Ami
ennek ellenére a legnagyobb erénye a könyvnek, az írói stílus. Egyszerűen
olvasmányos és letehetetlen, és minden hibájával együtt is várom a folytatás magyar megjelenését.